Olympia SM8 – Armenian Portable Typewriter
1966
Wilhelmshaven, West Germany
“این ماشین تایپ پرتابل «المپیا اساِم۸» با صفحهکلید ارمنی، یکی از نسخههای ویژه زبانی از سری محبوب SM است که در کارخانه المپیا در ویلهلمسهافن در آلمان غربی ساخته میشد. مدلهای SM8 و SM9 از سال ۱۹۶۴ با بدنه و مکانیزم جدید «باسکتشیفت» معرفی شدند و SM8 در واقع نسخه سادهتر SM9 بدون تبست از روی صفحهکلید و بدون تنظیمکننده فشار ضربه است.بر اساس طراحی بدنه، لوگوی کروم اسکریپت و مقایسه با نمونههای دارای شمارهسریال در پایگاههای تخصصی، این نمونه به احتمال زیاد در میانه دهه ۱۹۶۰ (حدود سال ۱۹۶۶) تولید شده است.سری SM8 در دهه ۱۹۶۰ بهعنوان ماشین تایپ پرقدرت و بسیار قابل اعتماد برای بازار جهانی معرفی شد و در کارخانه المپیا که در آن زمان بخش بزرگی از تولید ماشینهای تایپ آلمان غربی را در دست داشت ساخته میشد.این نمونه با صفحهکلید مخصوص زبان ارمنی نشان میدهد که المپیا برای جوامع ارمنیزبان نیز صفحهکلیدهای سفارشی تولید میکرد و چنین دستگاههایی در ادارات، مطبوعات و محیطهای فرهنگی برای تایپ مکاتبات، متون ادبی و مذهبی ارمنی بهکار میرفته است؛ ابعاد فشرده و وزن متوسط آن نیز استفاده در سفر یا جابهجایی مکرر بین دفتر و خانه را آسان میکرد.”