Optima Elite 3 – Portable Typewriter

“این ماشین تایپ پرتابل اپتیما الیت ۳ احتمالاً در اواخر دهه ۱۹۵۰ در کارخانه اپتیما در شهر ارفورت در آلمان شرقی ساخته شده است و از خانوادهٔ ماشین‌های Elite است که در میانهٔ دههٔ ۱۹۵۰ تا اوایل دههٔ ۱۹۶۰ تولید می‌شد.صفحه‌کلید این نمونه با حروف فارسی تنظیم شده و امکان تایپ نامه‌ها، گزارش‌ها و اسناد اداری را برای کارمندان، منشی‌ها و روزنامه‌نگاران فارسی‌زبان فراهم می‌کرد. بدنهٔ فلزی براق و واگن نسبتاً پهن آن (حدود ۳۴ سانتی‌متر) اجازهٔ استفاده از کاغذهای استاندارد اداری را می‌داده و ابعاد کلی دستگاه در حدود ۲۸ در ۳۰ در ۱۳ سانتی‌متر آن را به یک ماشین پرتابل مناسب برای میزهای کوچک تبدیل می‌کرد.چنین ماشین‌هایی معمولاً از طریق نمایندگی‌های بازرگانی آلمانی به ایران وارد می‌شدند و برچسب فارسی فروشنده روی بدنه، نشانه‌ای از همین مسیر ورود به بازار ایران است. دیدن این دستگاه در موزه، دوره‌ای را به یاد می‌آورد که پیش از رواج رایانه، متن‌های فارسی با ضربه‌های مکانیکی کلیدها و حرکت واگن فلزی روی کاغذ شکل می‌گرفت.”